Dans une des toute petites chambres du 3e étage aux Heures Claires, Janine Michaud essaie de réparer le poêle à pétrole, seul petit chauffage disponible ; c’était en 1958.